quarta-feira, 23 de novembro de 2016

Pai Nosso em coreano


Ainda sobre em Setembro eu ter tido um sonho com crianças rezando Pai Nosso em Inglês desde então resolvi pesquisar e postar Pai Nosso em algumas Línguas. 
하늘에 계신 우리 아버지, 
Haneure gyeshin uri abeoji,
Pai Nosso que estais no céu,
아버지의 이름이 거룩히 빛나시며 
Abeojiye ireumi georugi binnashimyeo
Santificado seja o Teu Nome.
아버지의 나라가 오시며 
Abeojiye naraga oshimyeo
Venha o Teu Reino
아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 
abeojiye tteuji haneuresawa gati
Faça-se a Tua Vontade
땅에서도 이루어지소서! 
ttangeseodo iru'eojisoseo!
Assim na terra como no céu.
오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고 
Oneul jeohoe-ege iryeon'hal hyanshigeul jushigo
O pão nosso de cada dia dá-nos hoje
저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니 
Jeohoe-ege jalmothan ireul jeohoega yonseoha'oni
Perdoai-nos as nossas ofensas, assim como
저희 죄를 용서하시고 
Jeohoe jwireul yonseohashigo
temos perdoado a quem nos tem ofendido.
저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고 
jeohoereul yuhoge ppajiji ange hashigo
E não nos deixeis cair em tentação
악에서 구하소서.
ageseo guhasoseo
Mas livrai-nos do mal.
아멘
Amen
Amém!

O Link para você ouvir a pronuncia:

Obs: Antes de começar a oração pega o final do discurso do Papa Francisco na Jornada da Juventude Asiática (Asian Youth Day).

sexta-feira, 4 de novembro de 2016

DORAMA: LOVE CELLS 2


Dorama: LOVE CELLS  2
Nacionalidade: coreano.
Número de episódios : 12
Tempo do episódio: 08  minutos e o último episódio tem 10 minutos.
Estilo: Romance, MINI dorama.



RESUMO SEM SPOILER:
Nebi (Kim Yoo Jung) está volta para ajudar um casal com a sua mágica, que tragicamente se separou quando eles perderam as memórias do seu romance. Nessa segunda temporada Nebi tenta ajudar um ex-casal mais adulto, que mostra o motivo de um namoro não chegar até o casamento. Com a esfera mais sombria esse mini drama irá mostrar o submundo em que a célula do amor pode acabar sendo envolvidos.




O QUE EU ACHEI DESTE DORAMA?
A primeira coisa que frustra muito é perceber que a história não tem nada a ver com a primeira temporada, não é uma continuação. Fazendo você ver novamente o final para entender do jeito que termina (^_^). Fora isso a história é até melhor, por ser mais adulta e por ter mais historinhas dentro da história principal. Eu realmente gostei muito!!!! E pro público feminino tem o ator: CHOI YOUNG MIN, pra você lamentar com ele.




Texto Rani

quinta-feira, 3 de novembro de 2016

DORAMA: LOVE CELLS 1


Dorama: LOVE CELLS  1- Um virgem em relacionamento seduz uma ídolo.
Nacionalidade: coreano.
Ano :2014
Número de episódios : 15
Tempo do episódio: 08  minutos e o último episódio tem 12 minutos.
Estilo: Romance juvenil, MINI dorama.



RESUMO SEM SPOILER:
Dae Choong (ParkSun Ho) é claramente infeliz no amor, até que aparece a  Nebi (Kim Yoo Jung), cujas “células do amor" ( tipo um cupido) podem ajudar  a transformar qualquer pessoa em um conquistador. Sob a orientação de Nebi, Dae Choong desenvolve seu talento romântico, no curso intensivo de apenas um mês pra  conquistar a ídolo Seo Rin (Nam Ji Hyun). E também, ainda tem que lutar contra  Dae Choong o Chun Ji Woon (Baek Sung Hyun), seu rival no amor.


O QUE EU ACHEI DESTE DORAMA?
Primeiro temos que lembrar que se trata de um MINI dorama, logo por mais que tenha 15 episódios o assunto não é super desenvolvido. É uma meta do começo ao fim dentro da história. É legal, mas é aquela coisa um pouco boba, que a gente ver para esquecer os problemas, passar o tempo.Três pontos positivos:



As interpretações são maravilhosas, isso não deixa a desejar. 



Como pouca coisa eles criam um universo alternativo, como quando tem a propaganda dos produtos mágicos. Pra mim esse momento é divertido.




Tem a participação especial do ator Kim Woo-bin, muito bom por sinal.


O final do dorama é um pouco confuso e merecia uma explicação um  pouco melhor. Eu vi umas 05 vezes para entender o desenrolar. E já adiantando tem o Love Cells 2, porém que não é a continuação.Mas que tem a mesma atriz, na próxima postagem falarei sobre.


Texto de Rani.

quarta-feira, 2 de novembro de 2016

Se eu partisse hoje...



Como cristã a pergunta é: será que ao menos no purgatório eu conseguiria uma vaginha para ser purificada e um dia entrar no céu? Responder essa pergunta sem considerar que se "simplesmente" eu me arrependo e por isso posso ser salva, responder apenas pelos meus atos e omissões, vou tentar isso abaixo.


Bem quando eu penso em todo potencial humano que Deus nos deu e o quanto não conseguimos alcançar o mínimo. Exemplo mesmo as pessoas consideradas gênios não  chegam a usar nem 80% do que realmente a mente é capaz e isso a ciência prova muito bem. Deus deu o amor, mas o homem achou que  é mais fácil odiar, vide as guerras que perpetuam até hoje. Deus é luz, mas as trevas (pecados) parecem sempre mais atraentes ao nossos olhar. Tem pessoas que falam deliberadamente se há muitas proibições para chegar ao céu, eu prefiro o inferno. A questão é que lá mesmo não há prazer, APENAS DOR. E essa literatura teológica do inferno é bem parecida no que é narrado entre, por exemplo, Budismo e Catolicismo.  




Um dia  vi uma pregação que dizia pagamos pelo pecado (drogas,bebidas, prostituição e etc) e as coisas do céu (paz eterna, confissão, oração e etc) que é de graça poucos procuram. É claro que para seguir o caminho que leva ao céu, trata-se de um caminho difícil. MUITOS SE ENGANAM ACHANDO QUE É FÁCIL ABRIR A MÃO DOS PRAZERES MUNDANOS para um dia após a morte, quem sabe chegar ao céu. E muitas vezes quando caímos em pecado e já temos uma caminhada é mais difícil levantar, por que também há uma consciência, um peso maior. Não é fácil, não é fácil, mas também NÃO É IMPOSSÍVEL. Muitos fazem chacota dizendo “eu não sou santinho como você”, como se houvesse um botão na mente que ligasse e desligasse. Não existe botão que ajude a buscar santidade, mas existe a Fé, pela fé buscamos mudar. SOMOS FILHOS E FILHAS DO CÉU.




E eu que já vivi o antes e o depois de uma vida sem e com fé, digo que as alegrias que eu tive vivendo o pecado, me deram quase 06 anos de infelicidade. E as alegrias que eu tive nas coisas de Deus ainda me fazem sorrir até hoje é o que me sustenta nos momentos de dificuldades.



Se eu partisse hoje, eu iria triste pensando: não fiz tudo que eu poderia fazer. Deveria ter rezado mais, deveria ter me jogado mais aos leões confiando em Deus totalmente. Eu ouvi um dia uma frase que dizia que o medo e a fé não estão do mesmo lado. Assim penso em quantos momentos de falta de fé (medo) eu tive. Por que eu sentia tristeza se Deus é alegria?Então por essas e outras é que eu tenho que considerar o fato de Jesus ser o salvador e que todos os dias eu luto com oração e lágrimas para alcançar a santidade.

Senhor, eu creio, mas aumenta a minha Fé, com Teu Santo Espírito e a intercessão de Nossa Senhora e São José. Amém



Texto de Rani

terça-feira, 1 de novembro de 2016

Poesia : Novembro


Constantemente eu tenho me perguntado
se estou fazendo certo....?
Todos os dias meu silencio me sufoca..
Mas do que adianta de palavras que destroem?
Chove é frio, é triste...
Esquenta é quente , é triste...
Você é amor e tristeza.
Você é razão e loucura.
Os sinais desapareceram
como uma cidade sem placa!!!
Estou dando voltas e voltas...
Mas só encontro o final de um novo começo.
Não há direção que eu possa seguir.
Não há distancia que eu não te alcance.
Não há verdade que não revele a mentira.
Novembro e as flores...
Novembro e o querer...
Tudo vai desaparecer?

----
Poesia de Rani MOL

segunda-feira, 31 de outubro de 2016

Pai Nosso em Espanhol


Uns dias atrás tive um sonho e desde então resolvi pesquisar e postar Pai Nosso em algumas Línguas. 

Padre nuestro, que estás en el cielo,
Santificado sea tu Nombre;
Venga a nosotros tu reino;
Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
Perdona nuestras ofensas,
Como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden;
No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.

Amén.

domingo, 30 de outubro de 2016

Como conseguir coisas gratuitas na internet e receber via correio (1)


No começo deste ano de dois mil e dezesseis eu fiz uma pesquisa na internet e descobri vários sites que dão coisas de graça, isso mesmo, free, no pay, grátis sem pagar e manda pelo correio. E por volta de Junho comecei a receber alguns dos produtos gratuitos. E resolvi aqui compartilhar como e o que eu consegui. Mas antes resolvi escrever esse texto fazendo algumas considerações para você não entrar numa furada. Não caia na asneira da ilegalidade, tudo aqui que vou explicar é legal e não viola nenhuma lei.

Primeiro - Sua segurança é importante então é bom avaliar bem o site, os comentários. Além disso, seria bom você usar um endereço alternativo tipo uma caixa postal, por que é dentro do correio e não sua casa ou trabalho.

Segundo - Realmente é grátis? Você precisa prestar muita atenção quando o site faz um monte de condições na hora de preencher, porque às vezes no final está lá uma taxa para você pagar. Também tem muito site que engana dizendo é grátis essa panela , ai você  começa a preencher os dados e na segunda parte diz que se você comprar um liquidificador por apenas... Então esse tipo de coisa você tem que fazer numa hora que você esteja atoa que possa ler COM CALMA.

Terceiro- De onde vêm os produtos? A maioria que chegou é aqui do Brasil, porém também consegui sites que doam coisas e vem de fora. Neste ponto tenho que falar sites internacionais vem TODO ESCRITO EM INGLÊS. Tem muitos sites religiosos que doam livros religiosos, bíblias,cds e etc.Muitas empresas de cosméticos, material escolar e etc.

Quarto - Que produtos são esses? Vou falar o que eu pedi nesses sites, mas nem tudo chegou (ainda). Revista política, revista-jornais-cd estudo bíblico em inglês, pendrive do papai noel, amostra de sabonete, bolsa plástica transparente, perfumes, livro religioso cristão, livro religioso sobre islamismo,livro infantil,livro sobre judaísmo. O que eu não pedi (ainda), mas tem; amostra de batom e maquiagem no geral, amostra de sabão liquido pra lavar roupa, amostra de massa de tomate, amostra de bebidas tipo suco artificial (nacionais e internacionais),caderno,bíblia,eletrônicos de pequeno porte e etc.

Quinta- Nem sempre conseguimos os produtos geralmente tem sites que direcionam essas promoções ou cortesias de ganhar algo de graça então é muita gente pedindo e dependendo do estoque acaba antes de chegar a sua vez.

Sexto – Quanto tempo leva pra chegar o produto? Não tem uma data certa. Mas eu te garanto que demora muito leva de 03 a 06 meses no mínimo, estou falando dos que eu já recebi. Ainda tem muitos produtos que ainda não chegaram, mas eu ainda tenho esperança que ainda vá chegar.  

Sétimo - Qualidade dos produtos. Sinceramente a qualidade é ótima, pensei que por ser grátis viria coisas amassadas e etc, mas não é assim.


Acompanhe minhas próximas postagens e veja o que ganhei e a dica de onde pedir o mesmo.


Dicas de Rani

sábado, 29 de outubro de 2016

JSL - Língua Japonesa de Sinais

Provavelmente você já escutou a música do Djavan , Se, que diz assim:

"Mais fácil aprender japonês em braile
Do que você decidir...".

Por enquanto não é braile, mas se você curte libras , não pode perder essa matéria sobre a Língua de sinais japonesa:

http://www.japaoemfoco.com/nihon-shuwa-a-lingua-de-sinais-no-japao/


Veja também esse vídeo ensinado a fazer o sinal "Japão":



Dica de Rani.

sexta-feira, 28 de outubro de 2016

NOVENA AO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS


1 – Ó meu Jesus, que dissestes: “Em verdade, vos digo, pedi e recebereis, procurai e achareis, batei e ser-vos-á aberto!” Eis que bato, procuro e peço a graça...
Pai Nosso, Ave Maria e Glória
Sagrado Coração de Jesus, confio e espero em vós! 
2 – Ó meu Jesus, que dissestes: “Em verdade, vos digo, qualquer coisa que peçais ao meu Pai, no meu nome, Ele vo-la concederá!” Eis que ao Vosso Pai, no Vosso nome, eu peço a graça...
Pai Nosso, Ave Maria e Glória
Sagrado Coração de Jesus, confio e espero em vós! 
3 – Ó meu Jesus, que dissestes: “Em verdade, vos digo, passarão o céu e a terra, mas as minhas palavras, jamais!” Eis que, apoiado na infalibilidade das Vossas santas palavras, eu Vos peço a graça...
Pai Nosso, Ave Maria e Glória

Sagrado Coração de Jesus, confio e espero em vós!




quinta-feira, 27 de outubro de 2016

As 10 vezes que percebi que minha vida não é um dorama



10- Quando eu bati com a cabeça e não perdi a memória, percebi que a realidade doi e essa mesma. Nos doramas qualquer pancada e a pessoa não se lembra de mais nada.


09- Quando não consegui ser kawaii e deixei o sangue latino fazer uma Holla! Nos doramas as moças mesmo dando ataque é algo leve e doce. Diferente de mim que tem horas que eu penso, quem é essa?Eu vou melhora! Eu vou melhorar!


08- Quando vou comer miojo no café da manhã e minha família reprova. Nos doramas quando não é miojo é arroz.


07- Quando falei sem querer um Aigoo e todo mundo olhou pra mim como se eu fosse um Et. Nessa hora eu super me dei conta que não estava na Coréia.


06- Quando esperei de um homem brasileiro uma ternura  que só os Oppa coreanos têm.


05- Quando desejei comprar a mesma roupa de um personagem de dorama,na loja brasileira e não achei.


04- Quando percebi que não sei mais quem está no cenário do mpb mas sei do debute se ídolos asiáticos. Porém nunca vou poder conhecê-los e a maioria dos meus amigos nunca escutaram uma música coreana.


03- Quando eu preciso olhar na internet e digitar cada traço pra formar um ideograma de coreano ou japonês. E por mais que eu estude ainda não sei escrever sem olhar.


02- Quando vejo a forma sem respeito que os brasileiros se tratam, dá uma tristeza. Na cultura asiática, existe uma hierarquia social, tipo respeitar os mais velhos, honrar com os compromissos, a palavra tem peso e etc.



01- Quando tenho que ver dorama on line no computador, por que não tem canal coreano na minha TV. E geralmente tenho poucas pessoas que eu possa comentar sobre.

Texto de Rani

quarta-feira, 26 de outubro de 2016

Música: Gen Hoshino

Naceu em 28 de janeiro de 1981, em  Saitama - Japão. Realiza atividades musicais e atividades teatrais desde que era um estudante. Confira a música atual de Hoshino:




Site Oficial:
http://www.hoshinogen.com/

Canal no YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCPKlrgZXnnb89nSeITvTdGA

Texto e tradução de Rani


terça-feira, 25 de outubro de 2016

500 dias de desamor





O mundo está cheio de pessoas contando o tempo que recebe os desamores das pessoas amadas. Choi Young Min é o ator e modelo coreano dessa cena. É verdade que quando estamos  sendo correspondidos com a pessoa querida às vezes nem contamos o tempo. No entanto quando estamos vivendo um amor não correspondido parece que cada dia contamos, como um prisioneiro que risca a parede, para contar o tempo que não é correspondido.


Mas o que me espantou foi o fato que na história ele a chama pra sair  a quase dois anos (os 500 dias). Geralmente os não correspondidos ficam por perto de quem ama, mas  são poucos para insistirem tantos.



Texto de Rani

segunda-feira, 24 de outubro de 2016

Música: I have a pen I have an apple


Eu vi muitas páginas dedicadas a cultura coreana divulgando essa música , mas não tinha visto o clipe, foi então que estava vendo o SNL coreano e der repente eu vejo todo mundo cantar essa música:




P-P-A-P. I have a pen I have an apple. Uhh! Apple pen. I have a pen. I have pineapple. Uhh! Pineapple pen. Apple pen, pineapple pen… Uhh! Pen-pineapple-apple-pen. Pen-pineapple-apple-pen.

A música é toda em inglês e é bem simples a tradução: Eu tenho uma caneta, eu tenho uma maça, uh caneta maça! Eu tenho uma caneta Eu tenho um abacaxi. Uh caneta abacaxi! Caneta maça, caneta abacaxi uh caneta abacaxi maça, caneta abacaxi maça.


Embora a letra seja simples e sem um grande significado, vira um trava línguas. O vídeo que só dura um minuto também está fazendo sucesso pela excentricidade do cantor JAPONÊS.




Em seu site oficial ele afirma que: “Meu protetor de vida é Justin Bieber”. Ficha técnica do cantor:

Nome: PIKOTARO  em ideograma ピコ太郎 .
Idade: 53 anos.

Data de nascimento: 17 / 07 / 1963.

Cidade Natal: Chiba .

Tipo sanguíneo: A.


Então o negócio é pegar a Caneta... kkkkkkkkkkk É muito divertido!!!!O nome dessa música é : PPAP Pen-Pineapple-Apple-Pen. O título da postagem foi só para ser fácil de achar  sobre o assunto.

Texto e tradução de Rani




domingo, 23 de outubro de 2016

Vídeo ao vivo no Facebook - Gratidão

Não vou mentir nesse final de semana a ultima coisa que eu queria ter feito era ficar em casa e tenho um bom motivo pra isso. Bem onde moro teve no sábado uma noite de “balada cristã” com Dj e banda, também era de GRAÇA! Mas eu não pude ir por que não teve quem me levasse (era longe) e sinceramente não sou o tipo de pessoa de ficar pedindo e pedindo. Eu para não ficar com “RAIVA NO CORAÇÃO” de uma certa pessoa então preferi nem ficar pensando muito nessa noite incrível que eu perdi. É já me deram conta que foi ótimo, e as atualizações no facebook também não pararam.




Então fui dar uma olhada nas transmissões que estavam acontecendo no Facebook o chamado Vídeo ao vivo no Facebook.  O Vídeo ao vivo no Facebook fica na parte de aplicativos.

 
Esse é um print na segunda-feira, final de semana fica cheio de transmissões.
Clicando nele aparece um mapa e onde tem bolinhas no mapa  é uma transmissão ao vivo. Geralmente eu olho por olhar a transmissão do que está acontecendo no Brasil, por que geralmente a maioria das transmissões tem conteúdos “estranhos” ou religiosos. Mas nesse sábado quando eu estava vendo as transmissões uma me chamou a atenção e eu acabei vendo a transmissão até a o final. Trata-se do canal Boas Idéias, uma comédia sadia e simples, mas que nos diverte muito. A transmissão foi com o Marcelo Nobre, o ator comediante muito simpático que  através daquela transmissão me alegrou, assim como muitos que assistiram.


Canal no Youtube Boas Idéias:


Texto de Rani

sábado, 22 de outubro de 2016

Aplicativo pra aprender Coreano (1)


Esse aplicativo é bem simples, mas muitooooooo útil para quem está aprendendo o coreano, assim como eu. O Aplicativo consiste em ensinar a pronuncia do alfabeto coreano. E além do som também mostra a escrita em ideograma e romanizado, facilitando assim o estudo.


Possui 24 consoantes coreana  básicas e  vogais na “letra” coreana. Tem 140 sílabas com todas as estruturas na forma da letra coreana. E 164 “letras” coreanas com transliteração. Com áudios da pronuncia da letra coreana (tradução do que está escrito no aplicativo).

O nome do aplicativo é: Korean Letter.
Agora é ficar, ouvindo e repetindo até aprender. E outra coisa boa é que o aplicativo funciona mesmo sem internet, então seu celular tendo bateria , você pode estudar em qualquer lugar. Pesa apenas 12,48mb.

Experiência de Rani.